B) Consignes pour agir |
|
Take/Open/Close your copybook/notebook. | Prends (prenez)/Ouvre(z)/fermez votre cahier. |
Open your book at/to page… Turn to page… | Ouvre(z) votre livre à la page… Allez à la page… |
Write the date. | Ecris(écrivez) la date. |
Listen to sth/so.Listen carefully ! | Ecoute(z) qqch/qq. Ecoute(z) attentivement ! |
Look at the (black) board ! | Regarde(z) le tableau ! |
Come here ! Come to the board. | Viens ici! (Venez) Viens (venez)au tableau ! |
Go back to your seat. | Retourne(z) à ta(votre)place |
Louder please! Speak louder! | Plus fort s’il te (vous) plaît ! Parle(z) plus fort ! |
Choose a number. | Choisis(sez) un nombre. |
Stand up/ Sit down. | Lève-toi (Levez-vous). / Assieds-toi (Asseyez-vous). |
Say it again. / Repeat. | Redis-le (redites-le). / répète(répétez). |
Practice in your group. | Entraînez-vous dans votre groupe. |
Circle… | Entoure(z)… |
Show me… | Montre(z)-moi… |
Pick up a card./ Take a card. | Prends (prenez) une carte. |
Go fish. | Pioche(z). |
Raise your board/slate. | Lève (Levez) l’ardoise. |
Draw sth. | Dessine(z) qqch. |
Stick/Paste/Glue sth. | Colle(z) qqch. |
Match. | Relie(z). |
Tick/Check/Cross. | Coche(z) / Verifie(z)/Fais (Faites) une croix. |
Take out your green pen. | Prends (prenez) ton (votre) stylo vert. |
Number. | Numérote(z). |
Complete. | Complète(z). |
Cross the odd one out. | Barre(z) l’intrus. |
Put …in the right order. | Place(z)… dans le bon ordre |
Write it down. | Ecris-le (écrivez-le). |
Draw. | Dessine(z). |
All together. | Tous ensemble. |
Who wants to come? Who wants to play? | Qui veut venir? Qui veut jouer? |
Who’s finished ? | Qui a fini? |
Shall we correct this? Let’s correct this. | On peut corriger? |
What’s your score? grade?(US) | Quel est ton(votre) résultat? |
Who wants to clean/erase the board? | Qui veut laver/effacer le tableau? |
Who wants to collect the books? | Qui veut ramasser les livres? |
Write it on the board/on your board/slate. | Ecris (Ecrivez)-le au tableau/sur l’ardoise. |
Rub it off/Clean it up/Sweep it off/Erase. | Gomme(z)/Efface(z). |
Imagine you are…/Play the part of… | Joue(z) le rôle de… |
Point to/Show me… | Montre(z)-moi… |
Touch… | Touche(z)… |
Draw…/Take a brush and paint… | Dessine…/prends (prenez) un pinceau et peints/peignez… |
Underline… | Souligne(z)… |
Take your pair of scissors and cut… | Prends (Prenez) vos ciseaux et coupe(z)… |
Take out a pen/pencil/eraser (US)=rubber (GB)/ruler. | Prends (Prenez) un stylo/crayon gris/gomme/règle… |
Throw/Roll the dice. (Pluriel : die). | Lance(z) le dé. |
Clap your hands! | Frappe(z) dans les mains. |
Stamp your feet! | Tape(z) des pieds. |
Snap your fingers! | Claque(z) des doigts. |
Nod! | Fais(tes) oui de la tête. |
Consignes énoncées par Katherine Streit, assistante américaine nommée dans la Circonscription de Valenciennes-Denain, et enregistrées par Monsieur Gérard Houzé, Conseiller pédagogique en éducation musicale du Bassin de Valenciennes.
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/20.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/21.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/22.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/23.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/24.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/25.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/26.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/27.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/28.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/29.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/30.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/31.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/32.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/33.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/34.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/35.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/36.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/37.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/38.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/39.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/40.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/41.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/42.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/43.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/44.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/45.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/46.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/47.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/48.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/49.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/50.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/51.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/52.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/53.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/54.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/55.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/56.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/57.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/58.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/59.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/60.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/61.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/62.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/63.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/64.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/65.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/66.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/67.mp3
http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour agir audio/68.mp3