LV Bassin Valenciennes

Consignes pour les rituels

22 avril 2016 |

Auteur: apantic

A) Rituels d’entrée/de sortie
Come in/go in !	Entrez !
Hello! Good morning! Good afternoon!	Bonjour! (matin/ après-midi)
What’s the date today?	Quelle est la date aujourd’hui?
Thank you ! Thanks ! You’re welcome !	Merci! De rien!
Let’s call the roll./Let’s take attendance. (US)	Faisons l’appel.
Who’s missing today ?	Qui est absent aujourd’hui ?
24 pupils/students (US) are present today.	24 élèves sont présents aujourd’hui.
How are you?	Comment vas-tu? (allez-vous?)
Bless you !	A tes (vos) souhaits !
Go out! Get out !	Sors/Sortez !
Stand in line/two by two.	Rangez-vous en ligne/deux par deux.
Let’s go now.	Allons-y maintenant.
Take off /put on your coat /your slippers/ your shoes.	Enlevez/Mettez vos manteaux/chaussons/chaussures.
See you next Monday.	A lundi prochain.
Good bye / Bye!	Au revoir !
Time for break! Time for recess ! (US)	C’est la récréation !
Off you go!	Vous partez !
Draw/Close/Shut the curtains.	Tire(z)/Ferme(z) les rideaux.
Open/Shut/Close the door/window.	Ouvre(z)/ferme(z) la porte/fenêtre.

Rituels

Consignes énoncées par Katherine Streit, assistante américaine nommée dans la Circonscription de Valenciennes-Denain, et enregistrées par Monsieur Gérard Houzé, Conseiller pédagogique en éducation musicale du Bassin de Valenciennes.

http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour les rituels audio_/1.mp3

http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour les rituels audio_/2.mp3

http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour les rituels audio_/3.mp3

http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour les rituels audio_/4.mp3

http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour les rituels audio_/5.mp3

http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour les rituels audio_/6.mp3

http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour les rituels audio_/7.mp3

http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour les rituels audio_/8.mp3

http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour les rituels audio_/9.mp3

http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour les rituels audio_/10.mp3

http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour les rituels audio_/11.mp3

http://ftp-lv.etab.ac-lille.fr/consignes pour les rituels audio_/12.mp3